If you've downloaded a watch from the Google Play Store you must uninstall it from Google play. You cannot delete it directly in WatchMaker.
Also the issue with images and other files from WatchMaker not being removed after a face is deleted has been addressed directly to Alex (the developer and creator) several times... Still waiting after 2 years... Not gonna happen I'm afraid.